отражение

Написать о явлении, о котором никто не писал = связать это явление с остальным миром, которой знаком многим. Проложить некий мост между самим явлением, которое было само по себе,  и миром описаний. Дать явлению тень.

Дать отражение.

"Отражения, кривляясь,
Вырываются на волю,
Хладнокровно улыбаясь
Или плача, но без боли
Зеркала следят за нами,
Научившись даже слушать,
Быть и мыслями, и снами,
Искажая наши души.
Тонут в зеркале желанья,
Замедляются движенья.
Нас отдали на закланье,
Нас поймали отраженья."

  (c) Елена Rain (Рейн)

Не всякое явление я этом нуждается. Это спорно, конечно...